中文水平测评 Chinese Proficiency Testing

华夏未来-张丹中文教育基地启动中文考点
中国汉考国际YCT/HSK测评介绍

张丹
华夏未来-张丹中文教育基地中文项目主任
张丹语言文化教育技能中心主任

    海外中文学生根据自己所在地点的日校或者课后中文所选择的教材参与中文学习。华夏未来-张丹中文教育基地选择教授《马立平中文》教材,基于教材设计理念适合海外儿童,教学研发团队提供全方位教材和教学培训,无数精英教师分享和奉献教学经验,无数家庭和学生赞誉受益于教材的见证。

    各个教材编写者都有自己独创之见,独到之处,然而教材之间却没有一个统一的衡量机制,让教师和家长可以清晰地看到孩子的中文水平到底在哪个教材的哪个水平层次。中国汉考国际早已推出一套海外汉语水平测评系列,无论任何教材,任何年龄的学生,任何中文学习时间,都可以在这个测评尺度上找到自己的中文水平位置。这个测评系列系统地规整了评估海外汉语能力,将所有不同理念的中文教材效果归纳到一个统一的衡量尺度,学生、家庭、教师、学校都可以根据在这个尺度上得到的结果来调整和规划学习。

    《马立平中文》教材系列在各个海外中文教材中脱颖而出,为继承语海外学生提供了一个优越的教材,其设计在词汇量的考量和衔接上有独到的理念的设计,使得学生的识字量和听读水平大大超出其他教材,因而学习这套教材的学生在汉考系列中享有考过高级别的盛誉。

    华夏未来-张丹教育中心已获得汉考国际授权的主办考点资格,除我本人具有主考官资格,还有几位老师具有监考官资格。今后华夏未来教育中心将努力成为中文各类考试的主考点,应着每周七天可以开设考场的优势,为社区学中文的继承语和非继承语家庭提供便利的参考场地选择和服务。

    我们学习了多年的《马立平中文》教材的学生,现在可以有一个机会在一个全球公认的测评系统里找到自己的水平位置,了解自己的真实能力,规划今后学习的目标。

测评目的:
  1. 1在全球统一标准中定位学生目前的中文能力
  2. 通过某级别的考试,可以获得免费参加暑期海外青少年回国观光机会
  3. 通过成人考试级别,得到中国权威机构的认可,是今后到中国读大学,找工作的语言证明
  4. 理解自己在海外中文学习的定位,重新调整学习努力方向,充分利用好教材好老师提高中文自信和能力。

测评目标:
1. 在学习中一步一步攀登中文阶梯,把测评考试当成激励自己的动力
2. 扎扎实实地提高中文能力,达到SAT/AP中文考试满分的顶峰

考试类别
1. YCT,Youth Chinese Test, 的四级考试是给小学到高中学生的考试。比如,MLP 中文一年级毕业认读300字,会写100字,可以参加YCT二级或者三级的考试。跟上进度的MLP中文四年级学生,考过YCT三级甚至四级应该没有问题。

2. HSK, 汉语水平考试的拼音缩写,是针对非华人成人设计的。对于学习MLP这样的继承语教材的华裔学生就大有优势了。学完了MLP五年级并且基本跟上进度(即掌握了所要求的认读和书写能力)的学生可以从HSK四级开始测评自己的水平,因为MLP五年级毕业的识字量是1300。HSK五级难度较高,MLP中文七年级-AP毕业的学生可以参加。能考过HSK五级就符合了成人在中国上大学和就业对汉语的要求了。


YCT考试:                                                                                HSK考试:

建议家庭根据孩子自己的中文扎实度,兴趣点的高低,平常学习MLP中文的努力程度和考试结果,来选择自己参加第一次测试的切入点。如果没有通过,可以降低一级考试,也可以参加我们组织的应考班后再次考试(一期4-8次课)。如果轻松通过,说明能力可能更好,可以参加高一级的考试。总之,考过HSK四级或者五级就是很好的水平了。

考试题目形式:

2018在北美的统考日期:
YCT:http://www.chinesetest.cn/goKdInfoOrPlan.do?type=yct
HSK:http://www.chinesetest.cn/goKdInfoOrPlan.do?type=hsk
HSK口试:http://www.chinesetest.cn/goKdInfoOrPlan.do?type=hskk
商务中文:http://www.chinesetest.cn/goKdInfoOrPlan.do?type=bct

到华夏未来考点参加考试必须在华夏未来指定网点报名(有待公布)。在华夏考点的注册截止期会提前于汉考国际的统考注册日期。请家庭填写这份“汉考国际YCT/HSK考试意向表”,帮助学校确定开备考课程和安排考试的时间。注:华夏未来组织的所有考试都是实体考试,没有远程模式。

YCT HSK 考试意向



考试准备:
  1. 到汉考国际网站自做模拟题,确定学生第一次参加的考试级别:http://www.chinesetest.cn/gosimexam.do (只有HSK模拟题)
  2. 我们准备在有一定数量家庭有意愿参加考试的前提下,开办短期应考班,一期4-8次课,每次课1-1.5小时。在举办了第一次的备课班后再来安排第一轮考试。

家庭做什么:
  1. 到汉考国际网站查看有关信息,了解各考试类别和级别的的区别和目的 http://www.chinesetest.cn/gosimexam.do
  2. 做模拟题,暑期当作了解自己的水平,持续练习中文,保持中文能力的趣味活动
  3. 随时查看学校发送的有关备考课和考试安排的通知
  4. 即使已经参加了美国SATII或者AP中文考试,即使已经考了满分,也不一定能考过汉考国际HSK五级甚至四级考试,因此参加考试本身就是在SATII/AP后坚持提高中文能力的机会,不断测试自己,直到获得证书的机会,一举两得。
    为此,我极力推荐所有MLP中文班的学生参加这些考试,作为鞭策孩子学习,对自己的能力得到一个硬指标的机会。不管你在哪个年级上课,通过对应级别考试的几率会有区别。高年级的学生不一定考过低级的考试,而低年级学生有可能考过高级的考试,因人而异,全凭孩子平日学习的努力程度和家庭给孩子提供的提高语感的机会了。希望家庭们给孩子和家长一个机会来考察一下自己孩子在一个统一标准下的真实水平,并通过这个测评调整中文学习的计划和努力。